Thursday, March 20, 2014

Action by Amnesty International in front of the EU Council to denunciate EU policy towards migrants / Action par Amnesty International devant le Conseil Européen pour dénoncer la politique migratoire européenne, Brussels, 20.3.2014








 (c) Anne Paq/Activestills.org, Brussels, 20.3.2015


Participants carry signs calling European Union leaders to change their policies concerning migrants, asylum seekers and refugees during an action organised by Amnesty international in front of the European Council during a European Summit of the Heads of state and Government of the European Union, Brussels, Belgium, March 20, 2014. 

For the action, 4 tons of sands were brought to make a symbolic beach on which participants wearing black clothes and symbolizing the migrants lie down near participants acting as tourists. 

The action urges the European Union and the governments of its 27 member states to stop exposing people to danger along Europe’s coasts and borders and to adopt a less restrictive policy. Over the past decade European countries have increasingly focused on preventing people from even setting foot on EU territory. Governments often resort to practices that force migrants to take dangerous routes to Europe, often with fatal consequences. Only 15,000 Syrian refugees out of the 80,000 who asked protection in Europe were granted asylum, a very small proportion of the 2.5 million Syrian refugees. 

 It is estimated that over the last two decades, around 20,000 people died while being smuggled over and trying to reach Europe




-----français------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Des participants portent des posters appelant les dirigeants de l'Union européenne à changer leurs politiques restrictives concernant les migrants, les demandeurs d' asile et des réfugiés lors d'une action organisée par Amnesty International devant le Conseil européen lors d'un sommet européen des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union européenne, à Bruxelles, Belgique, le 20 Mars 2014.

Pour l'action, 4 tonnes de sables ont été amenés pour constituer une plage symbolique sur laquelle les participants vêtus de noir et symbolisant les migrants se sont couché près de participants agissant en tant que touristes.

L'action vise à demander à l'Union européenne et  aux gouvernements de ses 27 pays membres d'arrêter d'exposer les personnes à un danger le long des côtes et frontières de l'Europe et à adopter une politique moins restrictive. Au cours de la dernière décennie les pays européens ont de plus en plus axés leurs politiques vers la prévention des personnes de mettre le pied sur le territoire de l'UE . Les gouvernements ont souvent recours à des pratiques qui obligent les migrants à prendre des routes dangereuses vers Europe  souvent avec des conséquences fatales. 

Seuls 15 000 réfugiés syriens sur les 80.000 qui ont demandé la protection en Europe ont obtenu l'asile, une très faible proportion des 2,5 millions de réfugiés syriens .

 On estime qu'au cours des deux dernières décennies, environ 20.000 personnes sont mortes en essayant d'atteindre l'Europe.

voir le communiqué de Amnesty international ici.

No comments:

Post a Comment