(c) Anne Paq/Activestills.org, Berlin, 21.6.2015
Activists storm the field in front of the Reichstag today in Berlin to pay tribute to the thousands of migrants who died on their way to Europe and protest against European restrictive migration policies. "Refugees are welcomed here" was one of the strong slogans used during the action.
The march and action include thousands
of people. Activists storm the fences around the Reichstag field and
dig dozens of symbolic graves.
This action was part of a campaign "die
toten kommen" (the dead are coming) which is organized by the
Center for Political Beauty, a Berlin-based art activist group. There
were actual two reburials of migrants in Berlin the last week.
----------------Français------------------------------------------------------------------------------------------------
Les activistes ont fait tomber mes
barrières et ont occupé le champ en face du Reichstag à Berlin
pour rendre hommage aux milliers de migrants qui sont morts sur
leur chemin vers l'Europe et pour protester contre les
politiques migratoires européennes restrictives . «Les réfugiés
sont les bienvenus ici " était l'un des slogans utilisés lors
de l'action forte .
Des milliers de personnes ont participé
à la marche et action . Des dizaines de tombes symboliques ont été
creusées en face du Reichstag sous l'oeil des policiers qui n'ont
pas pu arrêter un tel nombre d'activistes déterminés.
L'action faisait partie d'une
campagne « die Toten kommen" ( les morts arrivent ) organisée
par le Center for Political Beauty, un groupe activiste de
Berlin qui utilise l'art. Il y a eux deux enterrements cette semaine
à Berlin de migrants morts dans la Méditerranée.
No comments:
Post a Comment