(c) Anne Paq/Activestills.org, Hebron, 25.02.2010.
FFW: Summary of today's protest in Hebron
This afternoon about 300 Palestinian, Israeli, and International activists met at the Hebron municipality where they made posters, distributed t-shirts and hats, and spoke with media personnel before they began the march towards Shuhada Street in Hebron. The protesters marched in the rain waving flags, linking arms, and chanting slogans in Arabic, Hebrew, and English. The protesters remained true to their commitment to nonviolence, yet they were met by a very heavy army presence which was quick to deploy harsh crowd dispersal techniques that included a heavy amount of tear gas and stunt grenades. The tear gas canisters were fired from all directions, often coming very close to hitting people. A few elderly protesters fainted and were evacuated by ambulance. Protestors scattered and ran to avoid the tear gas, but the army appeared to be surrounding the protest and shooting from all angles. The army continually tried to push the protesters further back by creating a human wall and physically pushing the protesters who, in response, formed their own wall to withstand the pressure. Three Israelis were picked out the crowd at random, taken away by the police and detained temporarily. One international activist was arrested and then released several hours later. The clashes between the military, police, protesters, and a few notorious settlers continued for about an hour and 45 minutes until a final barrage of tear gas caused everyone to retreat.
Here is a short video clip of the event.
http://www.facebook.com/l/70584;www.vimeo.com/9739258
Hébron: manifestations pour la rue Shuhada et la mosquée d'Ibrahim, PNN
Ecrit par Leyla Jad
26/02/2010
HEBRON – L’après-midi de jeudi 25 février environ 300 palestiniens, israéliens et activistes internationaux se sont réunis dans la vieille ville d’Hébron, où ils ont préparé des affiches, distribué des t-shirts et des casquettes, et parlé avec les médias avant de marcher vers la rue Shuhada.
Le groupe Youth Against Settlements (présent sur Facebook) a organisé l’action pour demander l’ouverture de la rue fermée en 1994 par l’armée israélienne; quatre avant-postes illégaux israéliens sont situés près de la rue, qui relie la vieille ville aux autres quartiers d’Hébron.
Le 25 février 1994, Baruch Goldstein avait tué 29 personnes pendant la prière musulmane du vendredi. En conséquence de ce massacre, la vieille ville d'Hébron avait été placée sous couvre-feu pendant 40 jours au cours desquels des rues entières ont été fermées, dont la rue Al Shuhada.
Les manifestants ont défilé sous la pluie, agitant des drapeaux et scandant des slogans en arabe, hébreu et anglais. L’action non-violente a été reprimée par une grande présence de l’armée israélienne, qui n’a pas tardé à disperser la foule avec des grenades de gas lacrymogène.
Des manifestants plus âgés se sont évanouis et ont été évacués par ambulance. L'armée a sans cesse essayé de repousser les manifestants qui, en réponse, ont formé leur propre mur pour résister à la pression. Trois Israéliens ont été pris au hasard dans la foule, arrêtés par la police de frontière et détenus temporairement. Un militant américain a été arrêté, puis relâché quelques heures plus tard.
Les affrontements entre l'armée, la police, les manifestants et quelques colons ont continué pendant environ deux heures, jusqu'à un dernier usage massif de gas lacrymogène de la part des soldats israéliens, qui a forcé les activistes à se retirer.
Au même temps, des troupes israéliennes attaquaient des Palestiniens et des membres du parlement qui priaient près de la Mosquée d’Ibrahim (le Caveau des Patriarches), pour protester contre la décision israélienne d’insérer deux lieux saints en Cisjordanie sous la liste nationale du patrimoine juif.
Mercredi, des activistes israéliens ont bloqué une route de Tel Aviv pour contester la fermeture de la rue Shuhada à Hébron (voir http://www.indybay.org/newsitems/2010/02/24/18638713.php). (PNN)
No comments:
Post a Comment