Demonstration in Beit Jala / Manifestation a Beit Jala, 21.03.2010

(c) Anne Paq/Activestills.org, Beit Jala, 21.03.2010

A group of Palestinians, Israelis and internationals walked towards the lands of Beit Jala which were bulldozed earlier this month by the Israeli authorities, holding a banner commemorating the death of Rachel Corrie, seven years ago. The group was prevented to reach the lands by Israeli soldiers who closed off the road by barbwire. After speeches, the demonstration ended, followed shortly by tear gas thrown by the Israeli army.

Lors d'une manifestation contre la construction du Mur, un groupe de Palestiniens, d'Israéliens et des internationaux ont marche vers les terres de Beit Jala, qui ont été rasées au début du mois par les autorités israéliennes, tenant une banderole commémorant la mort de Rachel Corrie, une activiste americaine tuee il y a sept ans par un bulldozer israelien a Rafah, Gaza .
Les manifestants ont été empêchés d'atteindre les terres par des soldats israéliens qui ont bloqué la route par des barbelés. Après des discours, la manifestation a pris fin, suivi peu après par les gaz lacrymogènes lancés par l'armée israélienne.